一次生,兩次熟

yi1 ci4 sheng1 , liang3 ci4 shu2
unfamiliar at first but you get used to it, strangers are first meeting, but soon friends, an acquired taste
* * *
一次生,兩次熟|一次生,两次熟 [yī cì shēng , liǎng cì shú] unfamiliar at first but you get used to it strangers are first meeting, but soon friends an acquired taste

Chinese-English dictionary. . 2013.

Look at other dictionaries:

  • 一回生兩回熟 — 拼音:yi hui2 sheng liang3 hui2 shou2 (諺語)初見面時陌生, 再次見面就熟悉了。 通俗常言疏證·交際·一回生兩回熟引夢筆生花·杭州俗語: “一遭生, 兩遭熟。 今人多有一回生, 兩回熟之語。” …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 一回生, 二回熟 — 初見陌生, 再見相熟。 陳毅 《在歡迎英國蒙哥馬利元帥宴會上的講話》: “ 中國 有句俗語: ‘一回生, 二回熟。 ’我希望并且相信 蒙哥馬利 元帥的這次訪問, 將會增加我們之間的友誼, 並對增進 中 英 兩國人民之間的瞭解和友誼起更多的作用。” 周立波 《暴風驟雨》第一部一: “咱們是一回生, 二回熟了, 回頭一定來串門吧。” 葉永烈 《並蒂蓮》八: “一回生, 二回熟, 金蓮 與這位 彭國棟 先生漸漸熟悉起來。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一帶 — (一帶, 一带) 1.一條帶子。 常用以形容東西或景物像一條帶子。 唐 冷朝陽 《登靈善寺塔》詩: “ 華岳 三峰小, 黃河 一帶長。” 前蜀 毛文錫 《醉花間》詞: “銀漢是紅牆, 一帶遙相隔。” 《三國演義》第四六回: “ 孔明 教把船隻頭西尾東, 一帶擺開, 就船上擂鼓吶喊。” 清 黃宗羲 《留別海昌同學序》: “諸子與某相隔一帶水耳。” 2.泛指某一地區或其附近。 宋 張載 《涇原路經略司論邊事狀》: “竊見古 渭州 一帶, 生熟蕃戶, 據地數百里, 兵數十萬, 土壤肥沃, 本… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一带 — (一帶, 一带) 1.一條帶子。 常用以形容東西或景物像一條帶子。 唐 冷朝陽 《登靈善寺塔》詩: “ 華岳 三峰小, 黃河 一帶長。” 前蜀 毛文錫 《醉花間》詞: “銀漢是紅牆, 一帶遙相隔。” 《三國演義》第四六回: “ 孔明 教把船隻頭西尾東, 一帶擺開, 就船上擂鼓吶喊。” 清 黃宗羲 《留別海昌同學序》: “諸子與某相隔一帶水耳。” 2.泛指某一地區或其附近。 宋 張載 《涇原路經略司論邊事狀》: “竊見古 渭州 一帶, 生熟蕃戶, 據地數百里, 兵數十萬, 土壤肥沃, 本… …   Big Chineese Encyclopedy

  • — shēng ㄕㄥ 〔《廣韻》所庚切, 平庚, 生。 〕 〔《廣韻》所敬切, 去映, 去。 〕 1.生育;養育。 《詩‧小雅‧斯干》: “乃生男子, 載寢之床。” 《周禮‧天官‧大宰》: “六曰事典, 以富邦國, 以任百官, 以生萬民。” 鄭玄 注: “生, 猶養也。” 《商君書‧徠民》: “此其土之不足以生其民也, 似有過 秦 民之不足以實其土也。” 唐 白居易 《長恨歌》: “遂令天下父母心, 不重生男重生女。” 老舍 《駱駝祥子》五: “一位先生, 兩位太太,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 生澀 — (生澀, 生涩) 1. 宋 歐陽修 《歸田錄》卷二: “今 唐 鄧 間多大柿, 其初生澀, 堅實如石。” 馮至 《無花果》詩: “我的詩也沒有悅耳的聲音, 讀起來, 舌根都會感到生澀。” 2.指麻木乾燥的感覺。 宋 歐陽修 《歸田錄》卷二: “今 唐 鄧 間多大柿, 其初生澀, 堅實如石。” 馮至 《無花果》詩: “我的詩也沒有悅耳的聲音, 讀起來, 舌根都會感到生澀。” 3.不潤滑。 宋 王安石 《次韻徐仲元詠梅》之一: “玉笛悲涼吹易散, 冰紈生澀畫難親。” 宋 蘇轍… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 生涩 — (生澀, 生涩) 1. 宋 歐陽修 《歸田錄》卷二: “今 唐 鄧 間多大柿, 其初生澀, 堅實如石。” 馮至 《無花果》詩: “我的詩也沒有悅耳的聲音, 讀起來, 舌根都會感到生澀。” 2.指麻木乾燥的感覺。 宋 歐陽修 《歸田錄》卷二: “今 唐 鄧 間多大柿, 其初生澀, 堅實如石。” 馮至 《無花果》詩: “我的詩也沒有悅耳的聲音, 讀起來, 舌根都會感到生澀。” 3.不潤滑。 宋 王安石 《次韻徐仲元詠梅》之一: “玉笛悲涼吹易散, 冰紈生澀畫難親。” 宋 蘇轍… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 遷次 — (遷次, 迁次) 1.移居, 從一處搬到另一處。 《左傳‧哀公十五年》: “大命隕隊, 絕世於 良 。 廢日共積, 一日遷次。” 2.謂依次提升官職。 漢 荀悅 《漢紀‧宣帝紀一》: “公卿缺, 輒選所長而遷次用之。” 《三國志‧魏志‧毛玠傳》: “老臣以能守職, 幸得免戾;今所說人非遷次, 是以不敢奉命。” 唐 元稹 《元宗簡授京兆少尹制》: “敘彝倫, 節浮競, 必在於遷次有準, 以崇廉讓之風。” 3.變遷;變化。 唐 韓愈 《贈族侄》詩: “歲時易遷次, 身命多厄窮。” 唐 白居易 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 迁次 — (遷次, 迁次) 1.移居, 從一處搬到另一處。 《左傳‧哀公十五年》: “大命隕隊, 絕世於 良 。 廢日共積, 一日遷次。” 2.謂依次提升官職。 漢 荀悅 《漢紀‧宣帝紀一》: “公卿缺, 輒選所長而遷次用之。” 《三國志‧魏志‧毛玠傳》: “老臣以能守職, 幸得免戾;今所說人非遷次, 是以不敢奉命。” 唐 元稹 《元宗簡授京兆少尹制》: “敘彝倫, 節浮競, 必在於遷次有準, 以崇廉讓之風。” 3.變遷;變化。 唐 韓愈 《贈族侄》詩: “歲時易遷次, 身命多厄窮。” 唐 白居易 …   Big Chineese Encyclopedy

  • — qĭ ㄑ〡ˇ 〔《廣韻》墟里切, 上止, 溪。 〕 1.起立;站起。 《禮記‧曲禮上》: “燭至, 起;食至, 起;上客, 起。” 北齊 顏之推 《顏氏家訓‧勉學》: “﹝ 魏收 ﹞取《韋玄成傳》, 擲之而起。” 唐 王維 《偶然作》詩之二: “喧聒茅檐下, 或坐或復起。” 明 高啟 《憶昨行寄吳中故人》詩: “座中爭起勸我酒, 但道飲此毋相違。” 鮑昌 《庚子風雲》第一部第二二章: “ 毓賢 略微彎彎腰, 作為答禮, 一邊又用手相攙說: ‘請起, 看坐!’” 2.豎立, 豎起。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • — pò ㄆㄛˋ 〔《廣韻》普過切, 去過, 滂。 〕 1.破壞;損壞;使碎裂。 《詩‧豳風‧破斧》: “既破我斧, 又缺我斨。 周公 東征, 四國是皇。” 《管子‧揆度》: “燒山林, 破增藪, 焚沛澤, 逐禽獸, 實以益人。” 唐 韓愈 《潭州泊船呈諸公》詩: “闇浪舂樓堞, 驚風破竹篙。” 清 黃鷟來 《雨中懷曹午瞻》詩: “何當邀珠履, 一破綠苔跡。” 老舍 《四世同堂》十一: “ 高第 一腳的露水, 衣服被花枝挂破了好幾個口子。” 2.破裂;碎裂。 …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.